Apply Acoustic Caulk, If you can still feel a breeze coming through the sides of your windows even after applying new weatherstripping...
